![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/ad6e9aad-2018-40f6-b3f8-6881b5a288db_rw_3840.png?h=c13214568ff4c64962a50a430971d761)
[PT-BR]
“E se Seinfeld fosse uma série Animada?”
A ideia do projeto nasceu da vontade de estudar os cenários minha comédia favorita. O escopo foi definido ao pensar em traduções de linguagem sobre como a sitcom funcionaria em um formato de animação com referências estéticas dos anos 60 e 90 - séries como de “Du, Dudu e Edu”, "Laboratório de Dexter" e "Meninas Super Poderosas".
[EN]
“What if Seinfeld was an animated series?”
The ideia of the project started as a study of Backgrounds from my favorite comedy series. The scope started to grow when i tried to translate the elements of the sitcom to an animation with the 60's and 90s' aesthetics - such as "Ed, Edd n Eddy", "Dexter's Laboratory" and "Powepuff Girls".
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/5e5c1853-9078-42d5-9ca7-0da33f1e6e09_rw_3840.png?h=fb02b9a5280c5d6b7dafda3b9825c157)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/06a4ca54-5216-4138-8e49-98dd05bcd821_rw_3840.png?h=94e64ea8abc73ddf7610b73398660e01)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/984f0c13-9cff-406e-a06b-3b9283ace560_rw_3840.png?h=a09a08e437c3dbdb781196da88b55fd6)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/6a15393c-5011-4c15-990b-2da6c2f2fc2e_rw_3840.png?h=bdb97f31049924771373093780653f0a)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/905a9ed5-2549-4963-b77e-a0c07e5162c7_rw_3840.png?h=fcde3c31c187ec9d3176cb5363ec774a)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/497234d5-f2f1-4d9b-bc57-f87507276fce_rw_3840.png?h=93e2d3581e1013d714baea6f8131f30b)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/ad68bd20-6a46-4514-9161-38ab31de8a75_rw_3840.png?h=5b5f70c58806c283628b07989eb58466)
![](https://cdn.myportfolio.com/b402978f-0c32-4bbd-9c53-1567cd0c7dd4/604d9b35-e850-4468-905d-d9e02710b80e_rw_3840.png?h=88d283d880d2d090a811f4d9e5f8bcea)